Guide du propriétaire

LEXIQUE

Iato ou Iako : bras de liaison.
Ama : balancier
Outrigger Canoe : littéralement « Canoë à balancier ». Le sigle OC suivi du nombre de rameurs est utilisé par les Hawaïens qui ont pour particularité de doter leurs pirogues d’un gouvernail.
Va’a : nom donné par les Tahitiens à leur pirogue qui elles, n’ont pas de gouvernail.
Aito : ce mot a deux sens qui illustrent bien l’importance de la pirogue dans la culture polynésienne . En effet « guerrier » et « rameur » ont le même nom…